[:ar]
أعلنت Nest عن أحدث الكاميرات المصممة لمراقبة المحيط الخارجي للمنزل مع مواصفات تدعم الرؤية الليلية، والتي أصبحت متاحة للحجز الآن بسعر 199 دولاراً.
وتعد كاميرا NEST إحدى كاميرات المراقبة التي تتميز بتصوير عالي الدقة والوضوح بالإضافة للرؤية الليلية، إلى جانب مميزات عديدة، إلا أن الإصدارات السابقة صممت فقط لمراقبة داخل المنزل بعكس إصدار NEST الجديد الذي تقدمه اليوم للعملاء لدعم تصوير المحيط الخارجي للمنزل.
ويتميز كاميرا Nest للمحيط الخارجي بنفس مميزات نظيرتها للأماكن المغلقة لكن مع هيكل جديد مقاوم للماء، وبالإضافة إلى الغلاف الأبيض المقاوم للماء، فإن الكاميرا تستخدم مساند مغناطيسية لتصل إلى خارج المنزل، حيث تسمح بتوجيها في أي اتجاه، كما أنها تحتاج إلى الإتصال بقابس بمنفذ كهرباء كبديل لاستخدام البطارية في كاميرات المراقبة الأخرى المتواجدة في الأسواق.
وقد أكدت الشركة أن توصيل الكاميرا بقابس له مزاياه وأن كاميرا Nest الخارجية تتفوق على كاميرات المراقبة الأمنية المشابهة لها في الأسواق، لأنها تقوم دائماً بالتسجيل وتقوم بتحميل لقطات سحابية، بالمقارنة بالكاميرا ذات البطارية التي تقوم بالتقاط الفيديو فقط عند ملاحظة وجود حركة.
وتتميز كاميرا Nest للمحيط الخارجي بدقة تصوير بوضوح 1080 بيكسل، بمجال رؤية 130درجة، والرؤية الليلية مدعومة بثمانية مصابيح للأشعة تحت الحمراء LEDs، مع خاصية تشفير بث الفيديو، والكاميرا ذات المواصفات المميزة متاحة الآن للطلب المسبق بمبلغ 199دولاراً على أن يبدأ شحنها في خريف هذا العام.
كما أعلنت Nest أيضاً عن إعادة تصميم التطبيق، الذي سيتم إطلاقه في نهاية هذا الشهر، حيث سيتمكن المستخدمون قريباً من مشاركة كلمة المرور مع من يرغبون لبث الفيديو.
[:en]
Nest announced its latest cameras designed to monitor the periphery of the house with a specification supports night vision, which became available for booking now at a price of $ 199.
NEST camera is one of the surveillance cameras that feature high-resolution photograph as well as night vision, along with many advantages, but previous versions only designed to monitor inside the house as opposed to the issuance of the new NEST provided today for customers to support the outer perimeter of the house filming.
Camera Nest outer circumference and is characterized by the same features of its counterpart for indoor but with a new structure waterproof, and in addition to the white casing water-resistant, the camera uses a supporting magnetic to reach outside the home, allowing Ptogera in any direction, they also need to contact the plug power port as an alternative to use the battery in other surveillance cameras located in the markets.
The company has confirmed that the camera is connected to plug has its advantages and Nest foreign camera excels on security cameras and similar in the markets, because they are always up and you download footage cloud, compared with battery camera that captures video only when you note that there is movement.
Featuring camera Nest outer circumference accurately portray clearly 1080p, the field of vision of 130 degrees, and night vision is supported by eight lamps infrared LEDs, with video broadcast encryption feature, the camera with distinctive specifications are now available for pre-order for $ 199 to begin shipping this fall.
Nest also announced a re-application, which will be launched at the end of this month design, where users will soon be able to share the password with those who want to broadcast video.[:]